近年来，古代艺术精品复制成功的消息不断见诸报端。而日前，由中央美术学院版画系主持的研究项目——大英博物馆藏《金刚经•说法图》的成功复制，则不得不说是百花齐放中尤为璀璨的一朵奇葩，具有重大的学术文献和收藏价值。

    《金刚经•说法图》不同于一般的艺术作品，复制难度和学术价值相对较高。原作为公元868年王玠印造的《金刚般若波罗蜜经》中的扉页画，绘的是释迦牟尼佛在给孤独园说法图，也是现存世界上最古老的版画作品之一。由于年代久远，距今已一千多年，再加上古代印刷品流传下来的实物十分稀少，以至这幅经卷在宗教史及佛教美术史上，都有着不可取代的特殊位置。一般来说，流失国外的珍贵文物资料，难以用于深入地分析研究。此次，《说法图》的复制，无疑给国内学者和鉴赏家一窥庐山真面目的难得机遇。

    《金刚般若波罗蜜经》，是于清朝光绪二十五年（1899年）由英国考古学家奥里尔•斯坦因在甘肃敦煌石窟中发现，掠回英国，现藏于伦敦大英博物馆图书馆。原卷长487.7cm，高24.4cm,共用6块雕版，6张纸印刷，另加扉页画一张，粘连成一幅长卷。卷末有“咸通九年四月十五日王玠为二亲敬造普施”题记，是现存最早的有年代记载的印刷品。《金刚经•说法图》又名“祗树给孤独园”，图左上方即刊有这六个字，下方刊有“长老须菩提”五字。据佛经记载，拘萨罗国波斯匿王大臣须达多，乐善好施，人称“给孤独长者”。他购下祗园以供释迦牟尼作说法道场。图中释迦牟尼佛结跏趺坐于莲座上，给孤独长者面佛而跪，佛座两旁蹲踞着两头狮子，佛身后有菩萨、比丘、僧俗等十八人随侍，另有两个飞天盘旋在画面上方。单就其艺术价值而言，这幅扉页画线条刻划灵动、流畅，构图繁密又错落有致，再加上印刷的精巧，纸墨的莹洁，是为世界所公认的佛教版画传世佳作。

    再现千余年前木刻版画的辉煌，是中央美术学院传统版画工作室多年的夙愿。经过充分的准备及大英博物馆图书馆和中国国家图书馆大力支持，特请曾任苏州桃花坞木刻年画社高级刻印技师的卢平先生操刀，耗费了两个多月的心力，精心雕刻，终获成功。经过严谨的鉴定，中央美术学院版画系教授谭权书、广军给予这样的评价，“复制的作品，保持了唐代木版画，繁密刚柔相济的可显风格，从整体到局部刻画细致，质感的处理与空间的构成等诸方面，无一不精，表现出对原作的准确理解，堪称精品。所复制的‘说法图’依旧能够折射出中国古代版画的耀眼光芒。”

    而积极参与此次项目研发的北京夸克美景文化艺术中心，则负责这套《金刚经•说法图》限量收藏版的发行工作。